Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ 13/11/2026
Bản tiếng Việt này là bản dịch để bạn tiện tham khảo. Nếu có khác biệt với bản tiếng Hàn, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên.
1. Giới thiệu dịch vụ
Vườn Trời là không gian tưởng niệm trực tuyến, nơi bạn lưu giữ người mình thương nhớ bằng một cái cây. Bạn có thể sử dụng miễn phí mà không cần đăng ký tài khoản, và quản lý cây bằng mã quản lý nhận được khi trồng cây. Điều khoản này áp dụng cho tất cả những ai sử dụng dịch vụ.
2. Khi sử dụng dịch vụ, xin bạn lưu ý
- Hãy sử dụng dịch vụ để tưởng nhớ người đã khuất, hoặc người mà bạn hết lòng thương nhớ.
- Xin đừng đăng những nội dung mà người đã khuất và gia quyến không mong muốn. Ảnh có người khác xuất hiện phải là ảnh được phép đăng.
- Không được đăng các nội dung sau: quảng cáo, tiếp thị; lời phỉ báng hoặc ngôn từ thù ghét; nội dung khiêu dâm hoặc bạo lực; thông tin cá nhân như số điện thoại, địa chỉ; nội dung xâm phạm quyền của người khác.
- Không được quấy rối cây của người khác, hoặc gây cản trở dịch vụ bằng cách gửi yêu cầu lặp đi lặp lại, dùng chương trình tự động hay các cách tương tự.
3. Cây và mã
- Người giữ mã quản lý là chủ của cây đó. Với mã quản lý, bạn có thể sửa hoặc xóa cây.
- Người nhận mã gia đình có thể xem cây và để lại thư, nhưng không thể sửa hoặc xóa cây.
- Dịch vụ không thể cho bạn biết lại mã. Hãy cất giữ mã cẩn thận bằng ‘Chuyển dữ liệu’ hoặc ghi chú lại.
- Nếu bạn làm mất mã, hãy liên hệ với chúng tôi. Nếu xác nhận được bạn đúng là người đã trồng cây, chúng tôi có thể cấp mã quản lý mới. Nếu khó xác nhận, chúng tôi sẽ không thể cấp.
- Nếu mã bị người khác biết, bạn có thể đổi sang mã mới trong mục ‘Phạm vi công khai và mã’ của cây.
- Loại cây chỉ có thể thay đổi trong vòng 7 ngày sau khi trồng.
4. Quyền đối với nội dung đã đăng
- Quyền đối với bài viết và ảnh đã đăng thuộc về người đăng. Dịch vụ chỉ lưu trữ và hiển thị chúng trong phạm vi cần thiết để hiển thị cây.
- Ảnh được AI xem trước để lọc nội dung không phù hợp, và bên vận hành sẽ kiểm tra thêm khi cần. Trước khi được kiểm tra xong, ảnh có thể chỉ hiển thị với gia đình.
- Chủ cây có thể xóa cây và nội dung bên trong bất cứ lúc nào.
5. Biện pháp của bên vận hành
Khi nhận được báo cáo hoặc có nội dung vi phạm điều khoản này, bên vận hành có thể ẩn hoặc xóa cây hay một phần nội dung, và có thể hạn chế việc sử dụng dịch vụ. Khi có nhiều báo cáo từ nhiều người, cây có thể tự động bị ẩn cho đến khi bên vận hành kiểm tra.
Nếu tên, cách gọi, tấm biển ký ức hoặc phần giới thiệu của cây có câu chữ không phù hợp, vi phạm điều khoản này hoặc không hợp với dịch vụ, bên vận hành có thể sửa hoặc xóa câu chữ đó.
6. Thay đổi dịch vụ và trách nhiệm
- Dịch vụ được cung cấp miễn phí. Để dịch vụ tốt hơn, các tính năng và giao diện có thể thay đổi, được bổ sung hoặc ngừng cung cấp vào bất cứ lúc nào.
- Dịch vụ có thể tạm dừng do bảo trì, sự cố hoặc các lý do tương tự.
- Chúng tôi khuyên bạn nên lưu giữ riêng bản gốc của những bức ảnh và bài viết quý giá.
- Bên vận hành khó có thể chịu trách nhiệm đối với tranh chấp giữa người dùng hoặc các vấn đề phát sinh do quản lý mã không cẩn thận. Tuy vậy, chúng tôi sẽ hỗ trợ hết sức có thể để giải quyết.
7. Thay đổi điều khoản và liên hệ
Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này trước khi áp dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi điều khoản mới có hiệu lực, bạn được xem là đã đồng ý với điều khoản mới. Điều khoản này được giải thích theo pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc. Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi về myskygardenv@gmail.com.
Liên hệ · myskygardenv@gmail.com